Skip to content
Plain-English glossary Jaipur, India · Written for founders, not developers

eCommerce, web
and marketing terms,
explained.

A glossary of the 90 terms that come up when you build, run and grow an online business in India: from COD and RTO to Core Web Vitals, ROAS and the Conversions API. Each one in a sentence or two, with a link to the service that deals with it.

  • No jargon in the definitions
  • Six topics, A to Z
  • Free to link to

The words behind Shopify, WordPress, Google and Meta work.

Terms you will meet in proposals, ad reports and analytics dashboards, defined the way we would explain them on a call.

Showing all 90 terms.

0-9

301 redirect

A permanent redirect from an old URL to a new one, telling browsers and search engines the page has moved. Essential when a site is rebuilt or migrated.

A

Abandoned cart

A cart or checkout a shopper started and left before paying. Stores win some of these back with reminder emails, WhatsApp messages or ads aimed at people who got that far.

eCommerce Email Marketing

Ad creative

The image, video and text of an ad. On Meta it is usually the biggest single factor in how an ad performs.

API

A defined way for two pieces of software to talk to each other, for example a store sending orders to a courier or an accounting tool.

Web development API Integration

Attribution

How credit for a sale is shared between the ads, emails and visits that came before it. Different tools use different rules, so their numbers rarely match.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

Average order value (AOV)

Total revenue divided by the number of orders over the same period. Bundles, free shipping thresholds and upsells are the usual ways to raise it.

eCommerce Shopify CRO

B

B2B wholesale store

An online store for trade buyers, usually with logins, price lists per customer, minimum order quantities and invoices on credit terms.

Backup

A saved copy of a site's files and database that can be restored if something breaks or is lost. It only counts if a restore has been tested.

Web development Website Maintenance

Break-even ROAS

The ROAS at which the profit from ad-driven sales exactly covers the ad spend. Below it, the ads lose money even if they bring in sales.

C

Canonical URL

A tag that tells search engines which address is the main version of a page when the same content is reachable at several URLs.

Cash on delivery (COD)

The buyer pays the courier in cash or by UPI when the parcel arrives instead of paying online. Common in India, and the main reason stores worry about returned parcels.

Catalogue ads

Ads built automatically from your product feed, showing each person the products most relevant to them. Meta calls these Advantage+ catalogue ads.

CDN (content delivery network)

A network of servers in many places that keeps copies of a site's files, so visitors download them from somewhere close by. Cloudflare is a well-known one.

Web development Managed Hosting

CI/CD

Continuous integration and delivery: automated checks and deployments that move code from a developer to the live server in small, tested steps.

Web development DevOps & CI/CD

CMS (content management system)

Software that lets your team edit pages, posts and images without touching code. WordPress is the best known.

Web development WordPress Development

CodeIgniter

A lightweight PHP framework for custom web applications, known for being small and fast to run.

Web development Custom Web Applications

Conversion rate

The share of visits that end in the action you want, usually an order. It is the number most store improvements are judged by.

eCommerce Shopify CRO

Conversion rate optimisation (CRO)

Changing a site step by step, based on data and testing, so more of the visitors you already have go on to buy or enquire.

eCommerce Shopify CRO

Conversions API (CAPI)

Meta's way of sending purchase and lead events from your server rather than the browser, so fewer events are lost to ad blockers and browser limits.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

Core Web Vitals

Google's measures of real-world page experience: how fast the main content loads, how quickly the page responds to a tap, and how much the layout jumps around.

Web development SEO Services

CPA (cost per acquisition)

What it costs in ad spend to get one purchase, lead or sign-up.

CPM

Cost per thousand impressions: what an ad platform charges for showing an ad a thousand times.

Cross-sell

Suggesting a related product alongside the one in the cart, such as a case with a phone.

eCommerce Shopify CRO

Custom app (Shopify)

An app built for a single store rather than published on the App Store, used for integrations or features specific to that business.

D

D2C (direct to consumer)

A brand that sells to buyers through its own website and channels rather than only through retailers or marketplaces.

DNS

The system that points a domain name at the server that hosts the site and at the services that handle its email.

Web development Managed Hosting

Domain name

The address people type to reach your site, such as yourbrand.com. Register it in your own business name so you always control it.

Web development

E

Event

A single tracked action, such as add to cart, begin checkout or purchase, sent to an analytics or ads tool.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

F

Funnel

The steps from first visit to purchase, such as product view, add to cart, checkout and payment, measured to see where people drop out.

Tracking and analytics Shopify CRO

G

Google Analytics 4 (GA4)

Google's current analytics tool, which records visits and actions on a site as events and reports where buyers came from.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

Google Business Profile

The free business listing that appears in Google Maps and local search results, with address, hours, photos and reviews.

Google Search Console

Google's free tool that shows which searches a site appears for, which pages are indexed and what problems Google found.

Google Tag Manager

A tool for adding and managing tracking tags, such as analytics and ad pixels, from one dashboard instead of editing site code each time.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

GST invoice

A tax invoice that carries the seller's GST number and the tax charged, which registered business buyers in India need to claim input credit.

eCommerce

H

Headless commerce

A setup where the shop front is a separate custom site and the eCommerce platform only runs products, cart and orders in the background through an API.

eCommerce API Integration

Heatmap

A picture of where visitors click, tap and scroll on a page. Microsoft Clarity offers heatmaps and session recordings for free.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

Hosting

The server space where a website's files and database live and from which pages are sent to visitors.

Web development Managed Hosting

K

Keyword

A word or phrase people type into a search engine. Pages are planned around the ones that match what you sell.

L

Laravel

A popular PHP framework for building custom web applications such as portals, dashboards and booking systems.

Web development Custom Web Applications

Liquid

Shopify's template language. Theme developers use it to pull products, collections and settings into the page HTML.

Local SEO

SEO aimed at searches with a place in them or done nearby, centred on the Google Business Profile and local reviews.

Lookalike audience

An audience the ad platform builds of people similar to a list you give it, such as your existing customers.

M

Meta Ads

Paid advertising across Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp, run from Meta Ads Manager.

Meta description

The short summary under the headline in search results. It does not set rankings directly but affects whether people click.

Meta Pixel

A snippet of code from Meta that reports what visitors do on your site, such as viewing a product or buying, back to Meta Ads.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

Meta title

The page title shown as the blue headline in search results and in the browser tab.

Metafields

Extra custom fields on products, collections, customers or orders, used to store and show information Shopify does not have a standard field for.

N

NDR (non-delivery report)

A courier's notice that a delivery attempt failed, for example because the buyer was not home. Acting on it quickly is one of the ways stores reduce RTO.

eCommerce

O

One-click checkout

A checkout that remembers a returning buyer by phone number and fills in the address and payment details, so the order takes a couple of taps instead of a full form.

Online reputation management (ORM)

Monitoring and responding to reviews and mentions of a business online, and encouraging happy customers to leave reviews.

Online Store 2.0

Shopify's theme architecture that lets you add, remove and reorder sections on most pages from the theme editor, not just on the home page.

P

Page builder

A drag-and-drop editor, such as Elementor, for building page layouts in WordPress without writing code.

Web development WordPress Development

Payment gateway

The service that takes the payment on your site and sends the money to your bank account, for example Razorpay, PhonePe or Cashfree in India.

Performance Max

A Google Ads campaign type that uses one budget across Search, Shopping, Display, YouTube and more, with Google choosing where the ads appear.

Paid ads PPC & Paid Ads

Plugin

An add-on that extends a WordPress site with a feature such as forms, SEO settings or a store. Each one needs updating and adds code to the site.

Web development WordPress Development

PPC (pay per click)

Advertising where you pay each time someone clicks your ad, as with most search ads.

Paid ads PPC & Paid Ads

Prepaid order

An order paid online at checkout, by card, UPI, net banking or wallet, before it ships. Many Indian stores offer a small discount to move buyers from COD to prepaid.

Product variant

One version of a product that differs by an option such as size, colour or material, with its own price, stock and SKU.

eCommerce

R

Responsive design

A layout that adapts to the screen it is viewed on, so the same site works on a phone, a tablet and a desktop.

Web development UI/UX Design

Retargeting

Showing ads to people who have already visited your site or engaged with your brand, such as those who viewed a product but did not buy.

Return to origin (RTO)

A shipped parcel that comes back to the seller undelivered, usually because a COD buyer refused it or could not be reached. The seller normally pays shipping both ways.

Revenue share (ads)

A fee model where the agency earns an agreed share of the revenue its ads bring in, usually above a baseline written down at the start, instead of only a flat fee.

ROAS (return on ad spend)

Revenue from ads divided by what the ads cost. A ROAS of 3 means three rupees of sales for every rupee spent.

S

Schema markup

Structured data added to a page so search engines understand what it describes, such as a product, a review or an FAQ.

Search intent

What the person searching actually wants: to learn, to compare, or to buy. A page ranks best when it matches that intent.

SEO (search engine optimisation)

The work of making a site easier for search engines to understand and more useful to searchers, so it appears for relevant searches without paying per click.

Shipping aggregator

A service that connects one store to many courier companies, compares rates, books pickups and tracks parcels from one dashboard. Shiprocket is one example.

eCommerce

Shopify app

An add-on installed from the Shopify App Store, or built privately for one store, that adds features the platform does not have on its own.

Shopify Markets

The Shopify settings for selling to more than one country, with local currencies, languages, domains and pricing for each market.

Shopify Partner

An agency or developer registered in the Shopify Partner Program. Shopify places partners in tiers, such as Select, based on their work with merchants.

Shopify Plus

Shopify's plan for larger businesses, with extra features such as more checkout customisation, automation tools and options for running several stores.

Shopify Shopify Plus

Shopify theme

The design layer of a Shopify store: templates, sections and styles that decide how pages look. It can be a ready-made theme or one built for the brand.

SKU

Stock keeping unit: the code that identifies one exact product variant, such as a shirt in one size and colour, for stock and order records.

eCommerce

SSL certificate

The certificate that lets a site load over HTTPS, encrypting what visitors send and showing the padlock in the browser.

Web development Managed Hosting

Staging site

A private copy of a site where changes are built and tested before they go to the live site.

Web development DevOps & CI/CD

Store migration

Moving a store from another platform, such as WooCommerce, to Shopify with its products, customers, orders and old URLs redirected.

U

UI and UX

User interface is how a screen looks; user experience is how easy and pleasant it is to get something done on it.

Web development UI/UX Design

Upsell

Offering a buyer a better or bigger version of what they are already buying, before or just after checkout.

eCommerce Shopify CRO

Uptime monitoring

A service that checks a site every minute or so and raises an alert when it stops responding.

Web development Website Maintenance

UTM parameters

Tags added to the end of a link, such as utm_source=instagram, that tell analytics where a visit came from.

Tracking and analytics Tracking and Analytics Setup

V

VPS (virtual private server)

A slice of a physical server with its own guaranteed resources and full control, between cheap shared hosting and a dedicated machine.

Web development Managed Hosting

W

Web application

A site that does work for its users rather than only showing information: logins, records, workflows, payments, reports.

Web development Custom Web Applications

Webhook

A message one system sends to another the moment something happens, such as a payment provider telling your site that an order has been paid.

Web development API Integration

Website maintenance

The regular care a live site needs: software updates, backups, security checks, small content changes and fixes when something breaks.

Web development Website Maintenance

WooCommerce

A free plugin that turns a WordPress site into an online store.

Web development WordPress Development

WordPress

An open-source CMS used for everything from blogs to large business sites, extended with themes and plugins.

Web development WordPress Development

X

XML sitemap

A file that lists a site's pages for search engines, helping them find new and updated content.

Still not sure?

Ask us in plain English.

If a proposal, an ad report or a developer has left you with a word you do not recognise, ask. We will explain it, and what it means for your business.

  • Free discovery call

    We listen first and explain the options without jargon.

  • A written proposal

    Scope, timeline and a fixed price, with every term explained.

  • Built on a written timeline

    With 30 days of support after launch.

Tell us what you are working on

A store, a website, ads or tracking: share where you are and we reply with what we would do and a fixed price.

Add more details (optional)

We respond within 1 business day. No automated follow-up sequences.